Tuesday, March 27, 2012

International Soap Swap News

My new soap friend Ramy, in Spain, has received my soaps. I am so, so happy that she liked them. I am also very grateful for her beautiful review. Thank you so much Ramy! Can't wait to try your soaps. :)

---

Ma nouvelle amie savonnière qui vit en Espagne, Ramy, a reçu mes savons dans le cadre de l'échange international dans lequel nous avons participé. Si vous lisez l'espagnol, allez lire les merveilleux commentaires qu'elle a fait sur mes savons. Je suis aux anges! :) J'ai très hâte d'essayer les siens. Je vous en donne des nouvelles.

Wednesday, March 14, 2012

Spring break is over, now back to work (fun)

It was my daughter's spring break last week. We had a lot of fun, went to play outside, watched movies, spent time just the three of us..., but no soaps were made. Now I am happily back to work. I mailed my package to Ramy my soap swapping friend from Spain (see my last post) and made some soap cupcakes. I am rather happy with them. Here are a few pictures:


---

La semaine de relâche est terminée. Nous nous sommes bien amusés en famille. On a joué dehors, vu plein de films, sommes allés à Papillons en Fête... mais aucun savon n'est sorti de ma marmite. De retour au travail, j'ai posté mon paquet à Ramy (savonnière espagnole avec laquelle je fais un échange de savons), et j'ai fait des petits gateaux (cupcakes) de savons. Non Claire, ils ne se mangent pas.




It is the same recipie as my Peppermint and Eucalyptus soap with a sprinkle of dark chocolate on top.

---

C'est la même recette que mes savons Menthe et eucalyptus mais avec des petits copeaux de chocolat noir sur le dessus.